もずの独り言・はてな版ごった煮

半蔵&もず、ごった煮の独り言です。

無題(増量)

寝る前に書くことにタイトルなんか付けない。

二階堂がぶがぶ飲んだらおねむになったんで、本編明日書きます。
m(__)m



スタンレーホンダレディース
小祝さん、おめでとう!
\(^o^)/\(^o^)/
※本編は明日書きます。

[今日のイーグル]
◆脇元 華
18番PAR5
◆申智愛(シン・ジエ)
11番PAR5
◆林 菜乃子
8番PAR5
◆小倉彩愛
7番PAR4

イーグルはゴルフの
イーグル達成のみなさん、よくやった!
\(^o^)/\(^o^)/

[今日のノーボギー]
◆小祝さくら
◆西郷真央
◆菅沼菜々
◆大里桃子

ノーボギーはゴルファーの勲章だ!
o(^o^)oo(^o^)o
ノーボギーの選手のみなさん、お見事!
o(^o^)oo(^o^)o



今週の直球
八女抹茶のモンブラン/NOBODY KNOWS ANYTHING
ANTHRAX
《スコットイアンの世界》
アルバム「WE'VE COME FOR YOU ALL」の7曲目。
メタルをダンス調に仕上げるのはANTHRAXの得意技。
何より、ジョン・ブッシュの歌声がこの曲にピッタリ♪
o(^o^)o
今週はトンチキミサイル発射だったのでこの曲です。

“I've been choking on the air that you've been giving me”
「おまえが醸し出す雰囲気のせいで息が詰まりそうだ」
“It's all a game to you, to me it's an atrocity”
「おまえにはただのゲームでも、オレにとっては残虐行為」
“As you add another loop onto my noose”
「おまえにさらに首を締め付けられて」
“I lose all sense of what is abuse”
「もう虐待がどんなものかも分からなくなってる」

今は「おまえ」じゃなくて「おまえたち」。
あの三男坊プラス口の悪い妹だからな。
あの三男坊にとっては公開処刑も収容所での虐待もただのゲーム。
公開処刑も虐待もさらにひどくなってみんな感覚が麻痺しちまった。

“'Cause it's always been a bone of contention
This game of "WHAT IT IS THAT I'VE DONE FOR YOU"”
「『おまえのために何をしてやったか』というこのゲームはいつも争いの種だった」
“I've given you everything for nothing in return
And I'm so tired of bleeding for the respect that I've earned”
「何の見返りも無いまま全てを与えてやったのに、正当な敬意を求めて苦悩するのはもうウンザリだ」

「おまえ(北朝鮮)のために何をしてやったか」
長年6者会合(通称・6ヶ国協議)で支援と見返りについて無駄な時間を過ごした。
ドナルドはこの無駄を見抜いていて直接の取引をしようとしたが上手くいかなかった。
人道支援をしても正当な敬意を相手に払わない北朝鮮にみんなウンザリだ。

“Because no, nobody knows, nobody knows”
「だって誰も分かっちゃいないんだから」
“Because nobody knows anything”
「誰も何一つ分かっちゃいないんだから」

そう。
誰も何一つ分かっちゃいない。
だから今日現在、拉致被害者を救出出来ていないし、収容所で苦しんでいる人も助け出せない。
分かってもらう工夫と努力が必要だ。

“I don't know how much generosity that I can take”
「どうせ親切にされたって」
“Until I leave a trail of bodies lying in my wake”
「オレが通ったあとには死体が山と残るだけ」
“How many times do I lose my mind 'til I realize”
「何度正気を失ったら悟れるんだろう」
“Give me the high hat and you think that I should compromise?”
「見下されればオレが妥協するとでも思ってるのかよ?」

どんなに国際社会が北朝鮮に善意で親切にしても、そのあとには死体が山と残るだけ。
何度食糧難を経験して国家として気を失えば悟れるんだろう。
三男坊と口の悪い妹が見下した発言すれば相手国が妥協するとでも思ってるのか?

“'Cause it's always been a bone of contention
This game of "WHAT IT IS THAT I'VE DONE FOR YOU"”
「『おまえのために何をしてやったか』というこのゲームはいつも争いの種だった」
“I've given you everything for nothing in return
And I'm so tired of bleeding for the respect that I've earned”
「何の見返りも無いまま全てを与えてやったのに、正当な敬意を求めて苦悩するのはもうウンザリだ」

「おまえ(北朝鮮)のために何をしてやったか」
長年6者会合(通称・6ヶ国協議)で支援と見返りについて無駄な時間を過ごした。
ドナルドはこの無駄を見抜いていて直接の取引をしようとしたが上手くいかなかった。
人道支援をしても正当な敬意を相手に払わない北朝鮮にみんなウンザリだ。

“Because no, nobody knows, nobody knows”
「だって誰も分かっちゃいないんだから」
“Because nobody knows anything”
「誰も何一つ分かっちゃいないんだから」

そう。
誰も何一つ分かっちゃいない。
だから今日現在、拉致被害者を救出出来ていないし、収容所で苦しんでいる人も助け出せない。
分かってもらう工夫と努力が必要だ。

はい、〆!

“Because no, nobody knows, nobody knows”
「だって誰も分かっちゃいないんだから」
“Because nobody knows anything”
「誰も何一つ分かっちゃいないんだから」



おい里菜、明日は舞茸のバターしょうゆ炒めに挑戦だ。
いいか里菜、こういうのを作れるのが素敵な女性への第一歩なんだぞ。
わかるか里菜。
わかったらしっかりやれよ里菜。



りな♪
りな♪
だ~いすき

りな♪
りな♪
やりましたーっ!

りな♪
りな♪
あした待たるる
其の宝船

りな♪
りな♪
女房どの、おやすみ

寝る前にもう一度火の元戸締まりの確認をしましょう。
m(_ _)m