寝る前に書くことにタイトルなんか付けない。
麒麟山がぶがぶ飲んだらおねむになったんで、本編明日書きます。
m(__)m
ＴＯＴＯジャパンクラシック
勝負あり！
稲見萌寧、お見事！！
＼(^o^)／＼(^o^)／
試合は首位タイスタートの桑木志帆と首位と１打差スタートの稲見萌寧が激しく争う展開に。
稲見と桑木が争っている間にペ・ソンウが－２１フィニッシュ。
優勝争いは１６番で桑木が致命傷となるボギー。
このボギーでついた１打差が最後まで響いた。
桑木は１７番でバーディー取るも１打上を行く稲見もバーディー。
最終１８番。
スコアは動かず。
稲見萌寧、３０万ドル確定のパーパットをキメた。
メダリスト、おめでとう！
o(^o^)oo(^o^)o
良かったなメダリスト。
地上波放送は間に合わなかったけど、ＧＡＯＲＡは優勝インタビュー流してくれたぜ。
オレが一番大事にしてる試合で優勝。
おめでとうメダリスト。
おめでとうだけど、伊藤園レディース予選落ちするなよ（笑）。
(-o-)
桑木さんはあと一歩。
でもメダリスト相手に１打差のまま食らい付いていったんだから大したモンだ。
今日はメダリストとキイロ対決だったけど、次週伊藤園レディースではいつもの「たけしウェア」期待してるぜ！
桑木さん、伊藤園レディースも頑張れ！
o(^o^)oo(^o^)o
世界の申智愛（シン・ジエ）は－２０・４位タイフィニッシュ。
１６番のボギーが響いてしまったが、イーグルも出したしポイントランキングもまたトップになったし、今週はこれでいいのだ！
o(^o^)oo(^o^)o
申さん、伊藤園レディースは申さんの圧勝を期待しています。
m(__)m
【最終結果】
優 勝）稲見 萌寧（Mone Inami）《MEDALIST》
－２２・Ｔｏｄａｙ－３
２位タイ）ペ・ソンウ（Bae Seon woo）〈韓国〉
－２１・Ｔｏｄａｙ－５
２位タイ）桑木 志帆（Shiho Kuwaki）
－２１・Ｔｏｄａｙ－１
８位タイ）畑岡 奈紗（Nasa Hataoka）
－１８・Ｔｏｄａｙ＋２
１５位タイ）西村 優菜（Yuna Nishimura）
－１７・Ｔｏｄａｙ－３
２３位タイ）古江 彩佳（Ayaka Furue）
－１５・Ｔｏｄａｙ－３
２７位タイ）上田 桃子（Momoko Ueda）
－１４・Ｔｏｄａｙ－１
３４位タイ）小祝さくら（Sakura Koiwai）
－１３・Ｔｏｄａｙ－６
４７位タイ）菅沼 菜々（Nana Suganuma）
－１０・Ｔｏｄａｙ－３
［今日のイーグル］
◆申智愛（Jiyai Shin）〈韓国〉
７番ＰＡＲ４
◆リュウ・ユー（Yu Liu）〈中国〉
１２番ＰＡＲ５
◆竹田 麗央（Rio Takeda）
１７番ＰＡＲ５
◆福田 真未（Mami Fukuda）
１７番ＰＡＲ５
◆鈴木 愛（Ai Suzuki）
１７番ＰＡＲ５
◆櫻井 心那（Kokona Sakurai）
１２番ＰＡＲ５
◆エミリー・ペダーセン（Emily Pedersen）〈デンマーク〉
２番ＰＡＲ５
◆ジーナ・キム（Gina Kim）〈アメリカ〉
むちむち愛ちゃん、イーグル♪♪
イエイ！
d=(^o^)=bd=(^o^)=b
米側からも３人イーグルが出て良かった♪♪
o(^o^)oo(^o^)o
竹田さん、イーグル出したんだから、あとで真由美おばさんに腹一杯麻婆豆腐食わせてもらえ♪
o(^o^)oo(^o^)o
嬉しいときは麻婆だぜ！
o(^o^)oo(^o^)o
イーグルはゴルフの
華
イーグル達成のみなさん、お見事！
＼(^o^)／＼(^o^)／
［今日のノーボギー］
◆ジェマ・ドライバーグ（Gemma Dryburgh）〈スコットランド〉
◆鈴木 愛（Ai Suzuki）
◆野澤 真央（Mao Nozawa）
◆ジェニファー・クプチョ（Jennifer Kupcho）〈アメリカ〉
◆アン・ナリン（Na rin An）〈韓国〉
◆原 英莉花（Erika Hara）
ジェマは２連覇逃したけど最終日ノーボギー。
ジェマ、来年は優勝して腹一杯日本のしょうゆラーメン食ってくれ♪
o(^o^)oo(^o^)o
原さん今週も調子良かったね。
伊藤園レディースも楽しみにしています。
m(__)m
ジェニファー・クプチョ選手について、戸張さんから何の話も無かったけど、また日本に来てくれることを楽しみにしています。
m(__)m
ノーボギーはゴルファーの
勲章だ！
ノーボギーのみなさん、お見事！
＼(^o^)／＼(^o^)／
畑岡さんはツラい１日になっちゃったね。
(>_<)
畑岡さん、また日本に来てね。
m(__)m
ゆなはＴｏｄａｙ－３。
今度日本に来たときは圧勝のゆなを見せてくれよ！
o(^o^)oo(^o^)o
古江さん、また日本に来てね。
m(__)m
ももちんは－１４フィニッシュ。
メダリストが－２２だから８打差か。
次週伊藤園レディースでリターンマッチだな。
３０万ドルと便器は逃したけど、来週は伊藤園商品１年分だぜももちん？
o(^o^)oo(^o^)o
小祝さんはＴｏｄａｙ－６。
巻き返しがちょっと遅かった。
今日は１０番スタートだから見ることが出来なかったけど、小美玉のギャラリー、きっと喜んでくれたよ♪
o(^o^)oo(^o^)o
次週伊藤園レディースでリターンマッチだ！さくら！！
o(^o^)oo(^o^)o
菅沼さんは－１０フィニッシュ。
２ケタアンダーでフィニッシュだから、これでいいのだ！
o(^o^)oo(^o^)o
次週伊藤園レディースで優勝して塩谷プロから胃もたれするまでケンタッキー食わせてもらえ♪
o(^o^)oo(^o^)o
おいいいオンナ、おまえのいねえＴＯＴＯジャパンクラシックは物足りねえな。
せめて伊藤園レディースで優勝してシード権確保しろよ。
来週しっかりな、木村彩子。
馬野さんも諸見里さんも、戸張さんも平瀬さんも井上さんも、楽しい４日間をありがとうございました。
m(__)m
みなさんが放送席で盛り上げてくれて、メダリストと桑木さんと申さんとソンウさんがプレーで盛り上げてくれた。
本当に、ありがとう。
m(__)m
さ、どうしよう史隆さん？
こんなに盛り上がったあとの伊藤園レディースだよ？
これはもう、大江かおりんと２人してタテジマで出演しなきゃな（笑）。
(-o-)
史隆さんとかおりんだけじゃ足りないから、桑木志帆にいつもの「たけしウェア」で試合に出てもらおう！（また笑）
(-o-)
あ、史隆さん、オープニングにカーネルおじさん置くのはいくらなんでもダメだぜ（またまた笑）。
(-o-)
戸張さんは伊藤園も放送席。
平瀬さんはリコーカップ
諸見里さんは…
エリエールが千佳代母ちゃんと岡本先生で、リコーが平瀬さんと塩谷さんだろうから、諸見里さん、ちょっと早いけど良いお歳を。
m(__)m
ＭＢＳのみなさんも良いお歳を。
海渡未来さん。
馬野さんから教わって実況も出来るようになってくださいね。
m(__)m
最高の日曜日だったぜ！
o(^o^)oo(^o^)o
夜バゲとびずさちは火曜日の無題のコーナーで書きます。
m(__)m
あ、常連さんへ。
ｇｏｏ版のほか、【みんな生きている】は楽天版でもご覧いただけます。
m(__)m
■もず独・楽天版
https://plaza.rakuten.co.jp/mozuotoshi/diary/202101170000/
はてな版の【みんな生きている】も通常営業！
■もず独・はてな版
http://hanzoandmozu.hatenablog.com/
今週の直球
シャインマスカットのレアチーズケーキ／THE ENEMY
ＡＮＴＨＲＡＸ
《スコット・イアンの世界》
今週日Ｎ２４でイエロースターのニュースやってたんで、この曲選びました。
アルバム『SPREADING THE DISEASE』の５曲目。
ナチスドイツがユダヤ人にはyellow star（黄色い星）のワッペンを付け、同性愛者にはpink star（ピンク色の星）のワッペンを付けて迫害した故事をスコットが歌詞にした。
スコットの“In the night”の声と曲の最後の部分の速弾きがナチスの残虐な感じを醸し出している。
初期ＡＮＴＨＲＡＸの中でも傑作の一曲。
スコットは一貫してナチスや差別に対して厳しい眼を向けていて、この曲の歌詞にもそれがはっきり出ている。
“The plans,of a race gone mad”
「レースのプランは狂っちまった」
“A final solution to pass”
「最後の策を取るしかない」
“All dreams are taken from their lives”
「彼等の人生から全ての夢が奪われ」
“No hope for the young all the old realize”
「若者に希望など無いと年寄りにもわかってる」
“He is but a solitary man”
「ヤツはただの孤独な男」
“Whose prejudice will spread like a flame
Throughout the land”
「ヤツ（ナチス）の偏見が炎の如く（ドイツ）全土を包む」
“He's enslaving those who will be free”
「自由を求める人たちを奴隷にする」
“Etching his own name in black,
For all of us to hear and see”
「みんなに聞こえてみんなに見えるように、ヤツは自分の名前を黒く刻む」
“A yellow star for those accused”
「罪を着せられた者には黄色い星」
“There's no escape once you've been pinned”
「捕らわれたら最後、逃げられやしない」
“A relocation only to confuse”
「混乱を招くだけの強制収容」
“And all their propaganda to hide the awful truth”
「恐ろしい真実を隠すためのプロパガンダの数々」
“He is but a solitary man”
「ヤツはただの孤独な男」
“Whose prejudice will spread like a flame
Throughout the land”
「ヤツ（ナチス）の偏見が炎の如く（ドイツ）全土を包む」
“He's enslaving those who will be free”
「自由を求める人たちを奴隷にする」
“Etching his own name in black,
For all of us to hear and see”
「みんなに聞こえてみんなに見えるように、ヤツは自分の名前を黒く刻む」
“Screams－In the night”
「夜中の悲鳴」
“Scars so deep that they won't mend”
「治ることの無い深い傷」
“Screams－In the night”
「夜中の悲鳴」
“Oh…”
「Ｏｈ…」
“Screams－In the night”
「夜中の悲鳴」
“In their souls they can't pretend”
「心の中では偽ることは出来ないのさ」
“Screams－In the night”
「夜中の悲鳴」
“Oh…”
「Ｏｈ…」
“Six million lives on the hands of hands of state”
「国の政策にかかる６００万人の命」
“They followed orders from above”
「ヤツらは上からの命令に従った」
“Then one man when all was lost”
「（連合国に敗れ）全てが失われたとき」
“He took his life,he'll never pay the price”
「ヤツは何一つ罪を償うこと無く自殺した」
“He is but a solitary man”
「ヤツはただの孤独な男」
“Whose prejudice will spread like a flame
Throughout the land”
「ヤツ（ナチス）の偏見が炎の如く（ドイツ）全土を包む」
“He's enslaving those who will be free”
「自由を求める人たちを奴隷にする」
“Etching his own name in black,
For all of us to hear and see”
「みんなに聞こえてみんなに見えるように、ヤツは自分の名前を黒く刻む」
“Screams－In the night”
「夜中の悲鳴」
“Scars so deep that they won't mend”
「治ることの無い深い傷」
“Screams－In the night”
「夜中の悲鳴」
“Oh…”
「Ｏｈ…」
“Screams－In the night”
「夜中の悲鳴」
“In their souls they can't pretend”
「心の中では偽ることは出来ないのさ」
“Screams－In the night”
「夜中の悲鳴」
“Oh…”
「Ｏｈ…」
“They cannot hide or defend or disguise”
「隠すことも弁護することも取り繕うことも出来ないぜ」
“For the truth is well known there'll be no alibis”
「真実が知れ渡ってアリバイなんかありやしないんだ」
“Judgement will pass and their fates”
「判決が下されてヤツらの運命は苦しいものになる」
“Won't be kind
For the final solution was mass genocide”
「ヤツらの最終決定は大量虐殺だったんだから」
“Screams－In the night”
「夜中の悲鳴」
“Scars so deep that they won't mend”
「治ることの無い深い傷」
“Screams－In the night”
「夜中の悲鳴」
“Oh…”
「Ｏｈ…」
“Screams－In the night”
「夜中の悲鳴」
“In their souls they can't pretend”
「心の中では偽ることは出来ないのさ」
“Screams－In the night”
「夜中の悲鳴」
“Oh…”
「Ｏｈ…」
“Screams－In the night”
「夜中の悲鳴」
“Scars so deep that they won't mend”
「治ることの無い深い傷」
“Screams－In the night”
「夜中の悲鳴」
“Oh…”
「Ｏｈ…」
“Screams－In the night”
「夜中の悲鳴」
“In their souls they can't pretend”
「心の中では偽ることは出来ないのさ」
“Screams－In the night”
「夜中の悲鳴」
“Oh…”
「Ｏｈ…」
“Screams－In the night”
「夜中の悲鳴」
おい里菜、明日はいわしの蒲焼き丼に挑戦だ。
いいか里菜、こういうのを作れるのが
素敵な女性への第一歩なんだぞ。
わかるか里菜。
わかったらしっかりやれよ里菜。
りな♪
りな♪
だ～いすき
りな♪
りな♪
やりましたーっ！
りな♪
りな♪
あした待たるる
其の
宝船
りな♪
りな♪
女房どの、おやすみ
寝る前にもう一度
火の元・
戸締まりの確認をしましょう。
m(_ _)m
麒麟山がぶがぶ飲んだらおねむになったんで、本編明日書きます。
m(__)m
ＴＯＴＯジャパンクラシック勝負あり！
稲見萌寧、お見事！！
＼(^o^)／＼(^o^)／
試合は首位タイスタートの桑木志帆と首位と１打差スタートの稲見萌寧が激しく争う展開に。
稲見と桑木が争っている間にペ・ソンウが－２１フィニッシュ。
優勝争いは１６番で桑木が致命傷となるボギー。
このボギーでついた１打差が最後まで響いた。
桑木は１７番でバーディー取るも１打上を行く稲見もバーディー。
最終１８番。
スコアは動かず。
稲見萌寧、３０万ドル確定のパーパットをキメた。
メダリスト、おめでとう！
o(^o^)oo(^o^)o
良かったなメダリスト。
地上波放送は間に合わなかったけど、ＧＡＯＲＡは優勝インタビュー流してくれたぜ。
オレが一番大事にしてる試合で優勝。
おめでとうメダリスト。
おめでとうだけど、
伊藤園レディース予選落ちするなよ（笑）。(-o-)
桑木さんはあと一歩。
でもメダリスト相手に１打差のまま食らい付いていったんだから大したモンだ。
今日はメダリストとキイロ対決だったけど、次週
伊藤園レディースではいつもの「たけしウェア」期待してるぜ！桑木さん、
伊藤園レディースも頑張れ！o(^o^)oo(^o^)o
世界の申智愛（シン・ジエ）は－２０・４位タイフィニッシュ。
１６番のボギーが響いてしまったが、イーグルも出したしポイントランキングもまたトップになったし、今週はこれでいいのだ！
o(^o^)oo(^o^)o
申さん、
伊藤園レディースは申さんの圧勝を期待しています。m(__)m
【最終結果】
優 勝）稲見 萌寧（Mone Inami）《MEDALIST》－２２・Ｔｏｄａｙ－３
２位タイ）ペ・ソンウ（Bae Seon woo）〈韓国〉
－２１・Ｔｏｄａｙ－５
２位タイ）桑木 志帆（Shiho Kuwaki）
－２１・Ｔｏｄａｙ－１
８位タイ）畑岡 奈紗（Nasa Hataoka）
－１８・Ｔｏｄａｙ＋２
１５位タイ）西村 優菜（Yuna Nishimura）
－１７・Ｔｏｄａｙ－３
２３位タイ）古江 彩佳（Ayaka Furue）
－１５・Ｔｏｄａｙ－３
２７位タイ）上田 桃子（Momoko Ueda）
－１４・Ｔｏｄａｙ－１
３４位タイ）小祝さくら（Sakura Koiwai）
－１３・Ｔｏｄａｙ－６
４７位タイ）菅沼 菜々（Nana Suganuma）
－１０・Ｔｏｄａｙ－３
［今日のイーグル］
◆申智愛（Jiyai Shin）〈韓国〉
７番ＰＡＲ４
◆リュウ・ユー（Yu Liu）〈中国〉
１２番ＰＡＲ５
◆竹田 麗央（Rio Takeda）
１７番ＰＡＲ５
◆福田 真未（Mami Fukuda）
１７番ＰＡＲ５
◆鈴木 愛（Ai Suzuki）
１７番ＰＡＲ５
◆櫻井 心那（Kokona Sakurai）
１２番ＰＡＲ５
◆エミリー・ペダーセン（Emily Pedersen）〈デンマーク〉
２番ＰＡＲ５
◆ジーナ・キム（Gina Kim）〈アメリカ〉
むちむち愛ちゃん、イーグル♪♪
イエイ！
d=(^o^)=bd=(^o^)=b
米側からも３人イーグルが出て良かった♪♪
o(^o^)oo(^o^)o
竹田さん、イーグル出したんだから、あとで真由美おばさんに腹一杯麻婆豆腐食わせてもらえ♪
o(^o^)oo(^o^)o
嬉しいときは麻婆だぜ！
o(^o^)oo(^o^)o
イーグルはゴルフの
華イーグル達成のみなさん、お見事！
＼(^o^)／＼(^o^)／
［今日のノーボギー］
◆ジェマ・ドライバーグ（Gemma Dryburgh）〈スコットランド〉
◆鈴木 愛（Ai Suzuki）
◆野澤 真央（Mao Nozawa）
◆ジェニファー・クプチョ（Jennifer Kupcho）〈アメリカ〉
◆アン・ナリン（Na rin An）〈韓国〉
◆原 英莉花（Erika Hara）
ジェマは２連覇逃したけど最終日ノーボギー。
ジェマ、来年は優勝して腹一杯日本のしょうゆラーメン食ってくれ♪
o(^o^)oo(^o^)o
原さん今週も調子良かったね。
伊藤園レディースも楽しみにしています。m(__)m
ジェニファー・クプチョ選手について、戸張さんから何の話も無かったけど、また日本に来てくれることを楽しみにしています。
m(__)m
ノーボギーはゴルファーの
勲章だ！ノーボギーのみなさん、お見事！
＼(^o^)／＼(^o^)／
畑岡さんはツラい１日になっちゃったね。
(>_<)
畑岡さん、また日本に来てね。
m(__)m
ゆなはＴｏｄａｙ－３。
今度日本に来たときは圧勝のゆなを見せてくれよ！
o(^o^)oo(^o^)o
古江さん、また日本に来てね。
m(__)m
ももちんは－１４フィニッシュ。
メダリストが－２２だから８打差か。
次週
伊藤園レディースでリターンマッチだな。３０万ドルと便器は逃したけど、来週は伊藤園商品１年分だぜももちん？
o(^o^)oo(^o^)o
小祝さんはＴｏｄａｙ－６。
巻き返しがちょっと遅かった。
今日は１０番スタートだから見ることが出来なかったけど、小美玉のギャラリー、きっと喜んでくれたよ♪
o(^o^)oo(^o^)o
次週
伊藤園レディースでリターンマッチだ！さくら！！o(^o^)oo(^o^)o
菅沼さんは－１０フィニッシュ。
２ケタアンダーでフィニッシュだから、これでいいのだ！
o(^o^)oo(^o^)o
次週
伊藤園レディースで優勝して塩谷プロから胃もたれするまでケンタッキー食わせてもらえ♪o(^o^)oo(^o^)o
おいいいオンナ、おまえのいねえ
ＴＯＴＯジャパンクラシックは物足りねえな。せめて
伊藤園レディースで優勝してシード権確保しろよ。来週しっかりな、木村彩子。
馬野さんも諸見里さんも、戸張さんも平瀬さんも井上さんも、楽しい４日間をありがとうございました。
m(__)m
みなさんが放送席で盛り上げてくれて、メダリストと桑木さんと申さんとソンウさんがプレーで盛り上げてくれた。
本当に、ありがとう。
m(__)m
さ、どうしよう史隆さん？
こんなに盛り上がったあとの
伊藤園レディースだよ？これはもう、大江かおりんと２人してタテジマで出演しなきゃな（笑）。
(-o-)
史隆さんとかおりんだけじゃ足りないから、桑木志帆にいつもの「たけしウェア」で試合に出てもらおう！（また笑）
(-o-)
あ、史隆さん、オープニングにカーネルおじさん置くのはいくらなんでもダメだぜ（またまた笑）。
(-o-)
戸張さんは伊藤園も放送席。
平瀬さんは
リコーカップ諸見里さんは…
エリエールが千佳代母ちゃんと岡本先生で、リコーが平瀬さんと塩谷さんだろうから、諸見里さん、ちょっと早いけど良いお歳を。
m(__)m
ＭＢＳのみなさんも良いお歳を。
海渡未来さん。
馬野さんから教わって実況も出来るようになってくださいね。
m(__)m
最高の日曜日だったぜ！
o(^o^)oo(^o^)o
夜バゲとびずさちは火曜日の無題のコーナーで書きます。
m(__)m
あ、常連さんへ。
ｇｏｏ版のほか、【みんな生きている】は楽天版でもご覧いただけます。
m(__)m
■もず独・楽天版
https://plaza.rakuten.co.jp/mozuotoshi/diary/202101170000/
はてな版の【みんな生きている】も通常営業！
■もず独・はてな版
http://hanzoandmozu.hatenablog.com/
今週の直球シャインマスカットのレアチーズケーキ／THE ENEMYＡＮＴＨＲＡＸ
《スコット・イアンの世界》
今週日Ｎ２４でイエロースターのニュースやってたんで、この曲選びました。
アルバム『SPREADING THE DISEASE』の５曲目。
ナチスドイツがユダヤ人にはyellow star（黄色い星）のワッペンを付け、同性愛者にはpink star（ピンク色の星）のワッペンを付けて迫害した故事をスコットが歌詞にした。
スコットの“In the night”の声と曲の最後の部分の速弾きがナチスの残虐な感じを醸し出している。
初期ＡＮＴＨＲＡＸの中でも傑作の一曲。
スコットは一貫してナチスや差別に対して厳しい眼を向けていて、この曲の歌詞にもそれがはっきり出ている。
“The plans,of a race gone mad”
「レースのプランは狂っちまった」
“A final solution to pass”
「最後の策を取るしかない」
“All dreams are taken from their lives”
「彼等の人生から全ての夢が奪われ」
“No hope for the young all the old realize”
「若者に希望など無いと年寄りにもわかってる」
“He is but a solitary man”
「ヤツはただの孤独な男」
“Whose prejudice will spread like a flame
Throughout the land”
「ヤツ（ナチス）の偏見が炎の如く（ドイツ）全土を包む」
“He's enslaving those who will be free”
「自由を求める人たちを奴隷にする」
“Etching his own name in black,
For all of us to hear and see”
「みんなに聞こえてみんなに見えるように、ヤツは自分の名前を黒く刻む」
“A yellow star for those accused”
「罪を着せられた者には黄色い星」
“There's no escape once you've been pinned”
「捕らわれたら最後、逃げられやしない」
“A relocation only to confuse”
「混乱を招くだけの強制収容」
“And all their propaganda to hide the awful truth”
「恐ろしい真実を隠すためのプロパガンダの数々」
“He is but a solitary man”
「ヤツはただの孤独な男」
“Whose prejudice will spread like a flame
Throughout the land”
「ヤツ（ナチス）の偏見が炎の如く（ドイツ）全土を包む」
“He's enslaving those who will be free”
「自由を求める人たちを奴隷にする」
“Etching his own name in black,
For all of us to hear and see”
「みんなに聞こえてみんなに見えるように、ヤツは自分の名前を黒く刻む」
“Screams－In the night”
「夜中の悲鳴」
“Scars so deep that they won't mend”
「治ることの無い深い傷」
“Screams－In the night”
「夜中の悲鳴」
“Oh…”
「Ｏｈ…」
“Screams－In the night”
「夜中の悲鳴」
“In their souls they can't pretend”
「心の中では偽ることは出来ないのさ」
“Screams－In the night”
「夜中の悲鳴」
“Oh…”
「Ｏｈ…」
“Six million lives on the hands of hands of state”
「国の政策にかかる６００万人の命」
“They followed orders from above”
「ヤツらは上からの命令に従った」
“Then one man when all was lost”
「（連合国に敗れ）全てが失われたとき」
“He took his life,he'll never pay the price”
「ヤツは何一つ罪を償うこと無く自殺した」
“He is but a solitary man”
「ヤツはただの孤独な男」
“Whose prejudice will spread like a flame
Throughout the land”
「ヤツ（ナチス）の偏見が炎の如く（ドイツ）全土を包む」
“He's enslaving those who will be free”
「自由を求める人たちを奴隷にする」
“Etching his own name in black,
For all of us to hear and see”
「みんなに聞こえてみんなに見えるように、ヤツは自分の名前を黒く刻む」
“Screams－In the night”
「夜中の悲鳴」
“Scars so deep that they won't mend”
「治ることの無い深い傷」
“Screams－In the night”
「夜中の悲鳴」
“Oh…”
「Ｏｈ…」
“Screams－In the night”
「夜中の悲鳴」
“In their souls they can't pretend”
「心の中では偽ることは出来ないのさ」
“Screams－In the night”
「夜中の悲鳴」
“Oh…”
「Ｏｈ…」
“They cannot hide or defend or disguise”
「隠すことも弁護することも取り繕うことも出来ないぜ」
“For the truth is well known there'll be no alibis”
「真実が知れ渡ってアリバイなんかありやしないんだ」
“Judgement will pass and their fates”
「判決が下されてヤツらの運命は苦しいものになる」
“Won't be kind
For the final solution was mass genocide”
「ヤツらの最終決定は大量虐殺だったんだから」
“Screams－In the night”
「夜中の悲鳴」
“Scars so deep that they won't mend”
「治ることの無い深い傷」
“Screams－In the night”
「夜中の悲鳴」
“Oh…”
「Ｏｈ…」
“Screams－In the night”
「夜中の悲鳴」
“In their souls they can't pretend”
「心の中では偽ることは出来ないのさ」
“Screams－In the night”
「夜中の悲鳴」
“Oh…”
「Ｏｈ…」
“Screams－In the night”
「夜中の悲鳴」
“Scars so deep that they won't mend”
「治ることの無い深い傷」
“Screams－In the night”
「夜中の悲鳴」
“Oh…”
「Ｏｈ…」
“Screams－In the night”
「夜中の悲鳴」
“In their souls they can't pretend”
「心の中では偽ることは出来ないのさ」
“Screams－In the night”
「夜中の悲鳴」
“Oh…”
「Ｏｈ…」
“Screams－In the night”
「夜中の悲鳴」
おい里菜、明日はいわしの蒲焼き丼に挑戦だ。
いいか里菜、こういうのを作れるのが
素敵な女性への第一歩なんだぞ。わかるか里菜。
わかったらしっかりやれよ里菜。
りな♪
りな♪
だ～いすき
りな♪
りな♪
やりましたーっ！
りな♪
りな♪
あした待たるる
其の
宝船 りな♪
りな♪
女房どの、おやすみ
寝る前にもう一度
火の元・戸締まりの確認をしましょう。m(_ _)m
